Saturday, August 28, 2010

Português - Semana 4

Não creio que minha mês de português é pronto! Era muito divertido e penso que meu português é mais melhor que quando començava. Tenho utilizado FSI por duas semanas e gosto muito. É um poco lento por me, mas penso que tenho um bom conhecimento da idioma. Desejo que posso trabalhar á esta idioma mais, mas devo manter meu horário. Não tenho muito pessoas falar comigo em português e espero que não perco mais quando paro estudar ativamente.

A semana passada era dificil por minha voz porque não podio praticar mais. Meu equilíbro é dificil agora por alguma razão. Eu posso cantar um C5 ainda assim, mas G4 - A4 é muito diferente a antes. Penso que devo um licão com JRL logo por um exame de minha voz.

A semana próxima mudarei à russo! É muito assustador porque tenha um alfabeto muito diferente de todas minha idiomas.

Até logo!

Saturday, August 21, 2010

Português - Semana 3

Esta semana passado eu terminava meu CD "Basic Portuguese" de Pimsleur. Agora, uso FSI Programmatic Portuguese e Lingq por ensaio. Esta idioma é muito bem e sou escutar ao radio de Brasil e intendo muito. Já não començo L-R, mas não é importante à me a este tempo. Sou muito contente com meu progesso esta mes em português e penso que tenho encontrado um bom metodo de aprender idiomas.



Esta semana passado era muito dificil por me e minha voz. Eu tenho cantando demais pesado e sem correto fluxo de ar. Compreendava hoje e tenho reparando, mas era muito irritante! Hoje, cantava à C5 e via em uma nova aria - Dies Bildnis. Esta aria é muito dificil porque está muito alto tudo de tempo, mas com correto foco e fluxo é manejável. Sou muito contente agora que tenho reparando minha voz e espero que a semana proxíma será muito melhor que esta semana.

Saturday, August 14, 2010

Português - Semana 2

Esta semana passada não practicar muito, mas eu sou muito cômodo com a idioma português. Muito do vocabulário é similar a espanhol e a construção é muito fácil. Eu não començo L-R mas, si posso començar esta semana serei muito contente. Esta noite quero completar dois liçãos de FSI e a manhã quero completar meu livro de gramática. Quando completo, començarei L-R e falarei muito.

Eu não practicava muito esta semana passada. No sei porque, mas a manhã e adiante practicarei pelo menos cinco dias por semana. Eu cantava un D5 à quinta-feira, embora. Progesso é lento, mas bem!

Saturday, August 7, 2010

Portugês - Semana 1

Oi tudo!

Eu sei que sou um dia tarde e desculpo por isso. Esta semana passada tenho começado portugês e gosto muito. A idioma é muito similar á espanhol e é divertido para me. Tenho começado com Pimsleur e FSI para vocábulario e com o livro "Essential Portuguese Grammar" para construção de a idioma. Meu vocabulário é mais grande que pensaria! Esta semana próxima planeo començar L-R a Bíblia e rezo o rosário em portugês também!

Para a meu voz, esta semana estava muito excitante! A quinta-feira cantava "De' miei bollenti spiriti" e não esfoçava em nada. Também, cantava um C#5 em escalas! Sou muito excitante para esta semana próxima e as descobertas!

Até esta semana próxima!